パートナー呼び方問題、主人・旦那・夫？嫁・奥さん・妻？他人が呼ぶ時は？

こんにちは！

パートナーの呼び方について
ニュースで話題になっていました！

自分の場合はどうしているか、
他人のご夫婦をどう呼ぶか、
迷うことがあるので
今回を機に見直してみたいと思い
調べてみました。

夫婦の呼び方（自分が呼ぶ場合）

今回話題になっていたニュースはこちら

まとめると

そこで、まず私の場合を振り返ってみました。

次に夫の場合です。

うちの場合は、
夫も義両親も家制度に捉われない
(どちらかというと家制度は好きじゃない)方々です。
私のほうが田舎出身であり
両親や親せきの少し家制度が残る中で育ったので
家制度の感覚が少しわかります。

それでも、それぞれを呼ぶときには
家制度や上下関係を意識したことはありません。

ちなみに今回、夫に私の呼び方を確認したときに
私のことを知っている仲間内では名前で呼ばれている
と思っていたのですが
いつのまにか「奥さん」呼びになっていて
ずいぶん名前で呼ばれていないことが判明しました。笑
別にいいけど。笑

「旦那」という呼び方

ここで、ニュースの記事には説明がなかった
「旦那」という呼び方について
調べてみました。

まずは、子供の辞書で調べてみました。

だんな【旦那】
①店などにやとわれている人たちが、主人をさす言葉
➁夫をさす言葉
③商人が男の客をよぶ言葉

参考：株式会社学研プラス『新レインボー小学国語辞典』

夫（や男性の雇用主・顧客）に対する敬称
と説明されているものもあります。
「男性の雇用主・顧客」に対する敬称としては最近ほとんど使われていません。

自分の夫を呼ぶときに使うもので
軽めの敬称らしいですが
ママ友同士の会話で
「うちの旦那が〇〇でさ～」とか
「旦那のせいで〇〇～」などのイメージが先行してしまい
あまり尊敬している印象はありませんよね^^；
どちらかというと下に見ているような．．．^^；
だからといって「うちの旦那さんがね」というのも、不思議な感じがします^^；

「奥さん」という呼び方

「奥さん」は「他人の妻」という意味で
本来、自分の妻に対しては使わないそうです。
これは知りませんでした！つまり、私の夫は間違っていることになります！

「奥様、奥さん」というのは
屋敷の奥の方という意味があり、
公家や大名の正妻など、
普段は奥にいてめったに顔を合わせない、
身分の高い人を指していたそうです。

それを鑑みても、自分の妻のことを
「奥さん」とは呼ばないほうがいい
ということになりますね！

夫婦の呼び方（他人が呼ぶ場合）

会話の相手のパートナーのことを呼ぶとき
どのように呼んでいますか？

旦那さん？
ご主人？

奥様？
奥さん？
嫁さん？

目上の方や仕事のお客様のパートナーの方の
話をするときに使うのは
「〇〇さんのご主人orご主人様」
「〇〇さんの奥様」
です。
同僚や友人と話すときには
「〇〇さんの旦那さん」
「〇〇さんの奥さん」
です。

自分の夫を呼ぶのに
「主人」や「旦那」を使うと上下関係がある、
ということでしたが
現状、他に言いようがありません。

先ほども書いたとおり、
「奥」というのは
屋敷の奥の方という意味があり、
公家や大名の正妻など、
普段は奥にいてめったに顔を合わせない、
身分の高い人を指していたそうです。

ただ、「奥」という言葉に
家庭に閉じ込められているという
イメージを持つ人もいるそうですが
これ以外に適切な呼び方は現状ありません。

というわけで、
会話の相手がどう呼んでいるかにもよって
使い分ける必要もあるかもしれませんが

と使っていきましょう♪

まとめ

調べてみると、私の使っている呼び方も
正しいわけではないことがわかりました！

私は、周りを見ていて
「こう呼んでいたら素敵だな」と自分が思える方法を
真似してきたように思います。